Channel Tunnel

Channel Tunnel

美 　英

• un.经隧
• 网络英法海底隧道；英吉利海峡隧道；英法海峡隧道

英汉解释

un.

1. 经隧

英英解释

n.	1. a railroad tunnel, opened in 1994, that runs underneath the English Channel and links Folkestone in England with Coquelles near Calais in France

例句

The Channel Tunnel , or ( to use its nickname ) the " Chunnel " , enables you to travel by train from Paris to London in about 3 hours .

英吉利海峡地道，或（使用其昵称）的“Chunnel”，让您可以乘搭火车从巴黎到伦敦，约3小时。

"I hitchhiked to the Channel Tunnel, got a free ride as the passenger of a French woman and hitched to Brittany, " she said.

她说：“我先搭顺风车到了隧道口，然后又碰到一位法国女士把我免费带到了目的地。”

The notion of a Channel Tunnel first saw the light of day more than a century ago.

海峡隧道的构想在一百多年前就已提出。

Officials insist the trip from the Channel Tunnel to central London takes no than a journey across the sprawling capital.

官员们一再表示，从海底隧道到伦敦市中心和横穿庞大的伦敦市之间并没任何区别。

The Channel Tunnel enables you to travel by train from Paris to London in about three hours.

你从巴黎坐火车穿越英吉利海峡隧道，三小时左右就能抵达伦敦。

The fire in Channel Tunnel under English Channel has injured 14 people on Thursday, and caused the suspending of the transporting service.

英吉利海峡海底铁路隧道星期四发生的火灾致使14人受伤，并且迫使所有列车服务暂停。

The Channel Tunnel enables you to travel by train from Paris to London in three hours.

这海底隧道使你能乘坐火车在三小时内完成从巴黎到伦敦的旅行。

Some of the worst affected travellers are those who had hoped to take the Channel Tunnel rail service to France and Belgium.

受影响最严重的是希望通过英吉利海峡隧道前往法国和比利时的人。

Recently, there has again been great interest in the idea of a Channel Tunnel.

近来，对英吉利海峡隧道的念头有了很大兴趣。

People are once again considering the idea of a Channel tunnel or bridge.

人们再一次考虑英吉利海峡隧道的念头或桥。

The recent Budget has offered hundreds of millions of pounds to finance such white elephants as Concorde and the Channel Tunnel.

最近的预算拨出数亿英镑，用来支持耗资巨大的工程，如协和式飞机和英吉利海峡隧道。

It was very difficult, but luckily we got a ticket to cross the Channel Tunnel.

情况很困难，但幸运的是我们拿到了穿越英吉利海峡通道的票。

Channel Tunnel sections started from the United Kingdom and France meet 40 meters beneath the seabed .

年海底隧道从英国到法兰西段在海床下40米处开通。

France is also linked to the United Kingdom by the Channel Tunnel, which passes underneath the English Channel.

法国还与英国的英吉利海峡隧道，途经下英吉利海峡。

Another tussle looms in October, when Deutsche Bahn will test an ICE-3 high-speed train through the Channel Tunnel.

10月份将迎来另一场争执，届时德国联邦铁路公司将在英吉利海峡隧道上测试ICE-3高速列车。

As for the channel tunnel, please note that advance booking are essential.

至于海峡隧道，请记住必须预定。

The channel tunnel links Britain with the rest of Europe.

英吉利海峡隧道把英国和欧洲其他国家连接了起来。

The Channel Tunnel is not funded by government money.

海峡隧道并非由政府拨款兴建。

It won't be long before the garlic-breathed bastilles will be here in droves once the Channel Tunnel is open.

一旦海峡隧道贯通，不久以后，满嘴大蒜味的巴士底人就会大批涌来。

The organizers hope to use the new Channel Tunnel Rail Linkat St Pancras in central London to bring even more people to the Gaes.

组织者希望通过位于市中心且连接英伦海底隧道的圣潘克拉斯火车站运送更多人观看奥运会。

In 1986, The anglo-french channel tunnel treaty signed officially.

1986年，英法海峡隧道条约正式签字。

The channel tunnel tells a different story.

英吉利海底隧道叙述着一个不同的故事。

The world had to wait almost another 100 years for the Channel Tunnel.

世界不得不再等将近100年才看到海峡隧道竣工。

Travel under the English Channel and see for yourself on Megastructures: The Channel Tunnel.

您可以在《伟大建筑巡礼：英法海底隧道》中一探英伦海峡究竟。

The world had to wait almost another 100 years (21) the Channel Tunnel.

世人不得不再等上差不多100年才看到海峡隧道的建成。

In worldwide sense, many tunnel projects he has taken part in are Channel Tunnel, Groenhart Tunnel, and Changjiang Tunnel in Shanghai.

曾经参与世界范围内多项大型隧道工程，如欧洲隧道、荷兰绿心隧道、上海长江隧道等。

The Channel Tunnel between Britain and France is one of many projects Bechtel has overseen

连接英国和法国的英吉利海峡隧道是柏克德监督过的众多项目之一。

one of the leading proponents of the Channel Tunnel

修建英吉利海峡隧道的主要倡议者之一。

The Application of Slipform Pavers in the Railway Connection Lines of English Channel Tunnel

滑模摊铺机在英吉利海峡隧道连线铁路项目运用

Feasibility study on Bohai Channel tunnel connecting Yantai and Dalian

烟大渤海海峡隧道的可行性研究探讨